Include soi-header and compiler in platform-specific extension

This removes the helper and compiler-bundle. Instead, the soi-header is now included directly in the extension package. The compiler is also included in the package, but only on Windows, by building a platform-specific extension. Other platforms will use the generic extension, which does not contain a compiler.